1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
عشق توسط Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
رقص ملایم زیر ماه حرکت می کند.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
ناگهان، همه چیز مه آلود است.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
شنیده ام که مردم به من می خندند و فکر می کنند من خنگ هستم.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
اما نمی توانم احساساتم را در همه جا کنترل کنم.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
من می خواهم ناخالصی های این دنیا را پاک کنم.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
من فقط برای او می نوشم و آواز می خوانم.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
من نقاشی می کنم و احساساتم را می نویسم.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
عشق توسط Hypnotic

12
00:01:29,970 --> 00:01:32,970
قسمت 24

13
00:01:40,760 --> 00:01:42,800
آقا یه پسر دو روز پیش

14
00:01:43,010 --> 00:01:44,420
گفت که پول کثیفی دارد که به من بدهد

15
00:01:44,800 --> 00:01:46,510
و مرا به این خانه شکسته برد.

16
00:01:49,300 --> 00:01:50,010
لطفا

17
00:01:54,420 --> 00:01:55,510
شاه زی کجاست؟

18
00:01:56,720 --> 00:01:57,590
امپراتور،

19
00:01:57,760 --> 00:02:00,130
شاه زی در راه است.

20
00:02:03,090 --> 00:02:04,800
برادر نهم من واقعا آرام است.

21
00:02:05,300 --> 00:02:06,090
آنهایی که نمی دانند،

22
00:02:06,300 --> 00:02:07,920
فکر خواهد کرد که او همیشه پدرش را تحقیر کرده است

23
00:02:07,970 --> 00:02:09,130
و قوانین کاخ

24
00:02:10,260 --> 00:02:12,510
شاه زی اینجاست.

25
00:02:20,720 --> 00:02:22,720
بابا دیر اومدم

26
00:02:23,510 --> 00:02:25,260
غذای امدادرسانی به فاجعه چینگژو سرقت شد.

27
00:02:25,920 --> 00:02:28,090
صدها هزار قربانی منتظر آن بوده اند،

28
00:02:28,720 --> 00:02:30,470
اما تو مراقب نبودی

29
00:02:31,170 --> 00:02:33,010
آیا به این دلیل است که روز قبل، شما
قدرت نظامی شما را تحویل داد،

30
00:02:33,380 --> 00:02:35,010
پس حالا شما فقط همه چیز را رها می کنید؟

31
00:02:35,090 --> 00:02:35,920
من جرات ندارم.

32
00:02:36,220 --> 00:02:36,960
جرات نداره؟

33
00:02:37,590 --> 00:02:38,800
جلسه امروز دادگاه

34
00:02:39,010 --> 00:02:40,380
چرا دیر کردی

35
00:02:40,800 --> 00:02:42,880
بنابراین بی انضباط و بی توجهی به قوانین کاخ.

36
00:02:43,880 --> 00:02:44,630
پدر لطفا آرام باش

37
00:02:45,050 --> 00:02:46,340
دلیل اینکه دیر اومدم

38
00:02:46,630 --> 00:02:48,590
به این دلیل است که من با غذای امدادی در بلایای طبیعی سروکار داشتم.

39
00:02:49,220 --> 00:02:50,550
حالا همه چیز به درستی مرتب شده است.

40
00:02:51,550 --> 00:02:52,760
درست چیده شده؟

41
00:02:55,050 --> 00:02:56,170
به من در مورد آن بگویید.

42
00:02:56,880 --> 00:02:58,630
چگونه آن را به درستی تنظیم کردید؟

43
00:02:59,920 --> 00:03:00,550
بازگشت به پدر،

44
00:03:01,380 --> 00:03:03,550
من فروشنده غذا را با دیوو چنگ ربودم.

45
00:03:05,970 --> 00:03:07,550
آقا اینو بهت میگم...

46
00:03:11,840 --> 00:03:12,670
مرد مرده

47
00:03:13,800 --> 00:03:15,510
مرد مرده مرد مرده

48
00:03:17,510 --> 00:03:19,510
شاهزاده، این همه شمشیر به گلو است.

49
00:03:20,880 --> 00:03:21,800
آن را بررسی کنید،

50
00:03:22,010 --> 00:03:24,340
غذاهای فاجعه از دست رفته همه اینجا هستند؟

51
00:03:24,800 --> 00:03:25,380
بله

52
00:03:26,010 --> 00:03:27,340
بعد آقا این...

53
00:03:28,220 --> 00:03:29,220
فورا به زندان بفرستید.

54
00:03:29,970 --> 00:03:31,630
بله غذا را بشمار

55
00:03:33,260 --> 00:03:33,970
بازگشت به پدر،

56
00:03:35,130 --> 00:03:37,170
اینگونه گذشت

57
00:03:37,960 --> 00:03:40,300
بیش از نیمی از مواد غذایی امدادی از دست رفته بازیابی شده است.

58
00:03:41,260 --> 00:03:42,470
حتی اگر بسیاری از غذای فاجعه از دست رفته است

59
00:03:42,470 --> 00:03:43,550
بازیابی شده است،

60
00:03:43,920 --> 00:03:44,970
مردم چینگژو

61
00:03:45,010 --> 00:03:46,380
بیش از نیم ماه به تعویق افتاده است.

62
00:03:46,880 --> 00:03:47,590
در این مدت،

63
00:03:47,720 --> 00:03:49,130
چه تعداد از قربانیان این فاجعه جان خود را از دست داده اند؟

64
00:03:49,720 --> 00:03:51,220
و قربانیان گرسنه بودند و غذا نداشتند،

65
00:03:51,470 --> 00:03:52,800
مجبور شدند فرزندان خود را بفروشند.

66
00:03:53,220 --> 00:03:55,720
پدر، وضعیت بسیار غم انگیز خواهد بود.

67
00:03:55,960 --> 00:03:57,050
برادر آرام باش و صبور باش.

68
00:03:57,800 --> 00:03:58,960
به حرف برادر کوچکترت گوش کن تا تمام شود.

69
00:04:01,090 --> 00:04:03,420
پدر، غذای امدادی فاجعه

70
00:04:03,840 --> 00:04:05,050
همه چیده شده

71
00:04:05,170 --> 00:04:06,010
هیچ چیز به تاخیر نیفتاد.

72
00:04:06,260 --> 00:04:08,720
مزخرف، آیا غذای فاجعه اکنون بازیابی نشده است؟

73
00:04:09,050 --> 00:04:10,920
چگونه یک شبه به Qingzhou ارسال شد؟

74
00:04:11,010 --> 00:04:12,260
جرات دارید پدر را فریب دهید؟

75
00:04:12,260 --> 00:04:13,380
آنچه به Qingzhou ارسال شد

76
00:04:14,050 --> 00:04:16,010
غذای امدادی از دست رفته نبود.

77
00:04:16,720 --> 00:04:19,090
کینگ لینگ، اجازه دهید او آن را روشن کند.

78
00:04:20,090 --> 00:04:20,760
بازگشت به پدر،

79
00:04:21,170 --> 00:04:23,920
پیش از این، منطقه رودخانه ژوان تولید پنبه فراوان داشت،

80
00:04:24,170 --> 00:04:25,420
عقب ماندگی در سهام بزرگ

81
00:04:25,800 --> 00:04:26,720
و این پنبه

82
00:04:26,970 --> 00:04:28,720
محصولی است که در جنوب کم است.

83
00:04:29,220 --> 00:04:31,090
من مردم را فرستادم تا یک شبه عجله کنند

84
00:04:31,130 --> 00:04:33,420
منطقه دریاچه Dongting به
با تاجران غلات مذاکره کنید

85
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
یعنی شما

86
00:04:35,220 --> 00:04:36,840
استفاده از پنبه به عنوان مبادله،

87
00:04:37,920 --> 00:04:39,170
غذای کمکی در بلایای طبیعی گرفتی؟

88
00:04:39,720 --> 00:04:40,590
بابا خیلی باهوشه

89
00:04:41,550 --> 00:04:43,260
مسیر آب را در پیش گرفتم،

90
00:04:43,470 --> 00:04:45,010
و غلات را به منطقه فاجعه منتقل کرد.

91
00:04:45,130 --> 00:04:47,050
به علاوه، باد شرقی در روزهای اخیر کمک کرد

92
00:04:47,470 --> 00:04:48,670
سرعت سه برابری به ما بده

93
00:04:48,970 --> 00:04:49,960
محاسبه زمان،

94
00:04:50,380 --> 00:04:52,630
در واقع دو یا سه روز زودتر به چینگژو رسید

95
00:04:52,840 --> 00:04:54,090
نسبت به زمانی که قرار بود غذای امدادرسانی به فاجعه برسد.

96
00:04:58,010 --> 00:04:59,010
خیلی خوب

97
00:05:00,670 --> 00:05:02,090
اگر واقعا می تواند اینگونه باشد،

98
00:05:03,420 --> 00:05:05,970
سپس می توانیم منطقه فاجعه را به موقع تامین کنیم.

99
00:05:06,720 --> 00:05:09,050
به امپراتور تبریک می گویم.
به امپراتور تبریک می گویم.

100
00:05:11,630 --> 00:05:13,300
برادر نهم من واقعا باهوش است،

101
00:05:13,590 --> 00:05:14,720
و در برابر تغییرات انعطاف پذیر است.

102
00:05:16,420 --> 00:05:19,420
کینگ زی فقط نیم ماه استفاده کردی

103
00:05:20,090 --> 00:05:21,960
و تمام جنبه های منطقه فاجعه را مدیریت کرد

104
00:05:21,970 --> 00:05:23,470
خیلی خوب

105
00:05:23,970 --> 00:05:25,130
من خیلی خوشحالم.

106
00:05:25,920 --> 00:05:27,130
پدر، تو مردم خود را دوست داری.

107
00:05:27,970 --> 00:05:30,090
من فقط دستورات پدر را اطاعت می کنم

108
00:05:30,380 --> 00:05:31,510
و انجام وظیفه

109
00:05:32,510 --> 00:05:35,130
علاوه بر این، اگر چه فاجعه
مشکل غذای امدادی حل شده است،

110
00:05:35,720 --> 00:05:37,800
اما کسی که جرات دزدی غلات را داشت

111
00:05:37,880 --> 00:05:38,880
هنوز شناسایی نشده است.

112
00:05:46,760 --> 00:05:47,960
کار فوری در حال حاضر

113
00:05:48,260 --> 00:05:50,380
توزیع غذا در اسرع وقت است.

114
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
بله پدر

115
00:05:54,510 --> 00:05:55,380
الان میرم

116
00:05:59,720 --> 00:06:00,960
سون، تو هم ممکن است بروی.

117
00:06:01,800 --> 00:06:02,720
الان میرم

118
00:06:07,670 --> 00:06:09,260
چرا برادر نهم عجله دارد؟

119
00:06:13,800 --> 00:06:16,670
من و شما هنوز پیش نویس نکرده ایم
طرحی در مورد موضوع سرقت

120
00:06:16,800 --> 00:06:18,170
تهیه پیش نویس طرح با برادر،

121
00:06:19,420 --> 00:06:20,840
چرا زحمت انجام این کار را می دهید؟

122
00:06:21,260 --> 00:06:22,630
هر چه پیدا کردم،

123
00:06:22,630 --> 00:06:24,970
وقتی به سوی برادر می رود مثل سنگی است که در دریا فرو می رود

124
00:06:25,470 --> 00:06:28,300
یا هرگز با بهانه ای حل نمی شود.

125
00:06:31,010 --> 00:06:34,050
داداش دزدی غذا

126
00:06:35,170 --> 00:06:36,880
چنین زمان بندی خوبی دارد

127
00:06:47,630 --> 00:06:50,760
هویکسین، این طرفداری که آوردی،

128
00:06:51,220 --> 00:06:52,510
من خیلی دوسش دارم

129
00:06:54,840 --> 00:06:55,800
با نگاه کردن به آن،

130
00:06:57,170 --> 00:06:59,510
یادمه وقتی جوان بودم

131
00:07:00,050 --> 00:07:01,800
و در زادگاهم

132
00:07:06,300 --> 00:07:09,010
Xun، آیا کسب و کار رسمی اخیر هنوز مشغول است؟

133
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
از توجه شما متشکرم

134
00:07:11,720 --> 00:07:12,880
از آنجایی که فن ارسال شده است،

135
00:07:13,720 --> 00:07:14,630
من و هویکسین

136
00:07:15,090 --> 00:07:16,420
مادر را برای استراحت مزاحم نمی کند.

137
00:07:18,010 --> 00:07:20,220
امپراتور اینجاست

138
00:07:26,630 --> 00:07:28,130
درود بر شاهنشاه.

139
00:07:34,960 --> 00:07:36,960
درود بر پدر

140
00:07:38,170 --> 00:07:39,010
برخیز.

141
00:07:41,720 --> 00:07:43,630
چرا عشق من اینقدر خوشحال است؟

142
00:07:45,220 --> 00:07:46,050
امپراتور،

143
00:07:46,800 --> 00:07:49,090
Xun و Huixin مرا آوردند

144
00:07:49,090 --> 00:07:50,590
یک طرفدار از زادگاهم

145
00:07:50,760 --> 00:07:52,420
از دیدنش خوشحالم

146
00:07:55,630 --> 00:07:57,800
ژون، برای شما دو نفر بسیار محترم است.

147
00:07:58,970 --> 00:08:00,920
با این حال، Xun در حال حاضر کار زیادی دارد،

148
00:08:01,260 --> 00:08:03,170
اما فراموش نکردی با مادرت صحبت کنی

149
00:08:03,970 --> 00:08:04,970
من خوشحالم.

150
00:08:08,050 --> 00:08:11,170
اگر بتوانید هر چه زودتر بچه دار شوید،

151
00:08:11,590 --> 00:08:13,220
آنگاه خوشحال تر خواهم شد.

152
00:08:13,380 --> 00:08:16,420
مادر، فقط چند نفر است
چند روز پس از ورود هویکسین به خانه.

153
00:08:16,960 --> 00:08:19,380
چگونه می تواند، چگونه می تواند اینقدر سریع باشد؟

154
00:08:20,260 --> 00:08:23,670
بهتر است مادر نگران شاه زی باشد.

155
00:08:25,590 --> 00:08:26,880
این شاهزاده خانم Xiyue،

156
00:08:27,380 --> 00:08:29,220
چند روزی است که با کیان ازدواج کرده است.

157
00:08:30,010 --> 00:08:31,220
چرا هنوز علائم بارداری را نشان نداده است؟

158
00:08:31,920 --> 00:08:33,800
نهمین خواهر شوهر به دنیا آمده که وحشی باشد،

159
00:08:34,170 --> 00:08:36,880
فکر می کنم، برادر نهم نگرانی هایی دارد.

160
00:08:37,300 --> 00:08:39,220
مدتی به بیکسوان آمد.

161
00:08:39,920 --> 00:08:41,340
او در هیچ چیز پیشرفت نکرد،

162
00:08:41,590 --> 00:08:43,050
و هرگز نمی تواند قوانین را درک کند.

163
00:08:43,800 --> 00:08:44,880
اون خیلی بی انضباطه

164
00:08:47,960 --> 00:08:51,720
دیروز کیان رشته اش را از دست داد

165
00:08:51,880 --> 00:08:53,090
به خاطر نفوذ لی مینگیو؟

166
00:08:53,970 --> 00:08:54,970
اینطور نیست

167
00:08:55,010 --> 00:08:57,340
آبروی پادشاه بیکسوان را خراب کند،

168
00:08:57,630 --> 00:08:59,170
و آبروی دادگاه؟

169
00:09:08,590 --> 00:09:10,260
پدر و مادر نگران نباشند.

170
00:09:10,550 --> 00:09:12,420
ملکه زی طبیعتاً به جزئیات اهمیت نمی دهد.

171
00:09:12,720 --> 00:09:14,010
لازم نیست خیلی خشن باشی

172
00:09:14,960 --> 00:09:18,050
فقط برای خانه زی، پس از مدت ها

173
00:09:18,420 --> 00:09:19,670
بی قید بودن،

174
00:09:20,300 --> 00:09:21,470
واقعا نامناسب است

175
00:09:25,090 --> 00:09:26,170
من یک پیشنهاد دارم

176
00:09:27,670 --> 00:09:30,090
بهتر است برای برادر نهم همسر دیگری داشته باشید.

177
00:09:31,050 --> 00:09:32,420
اگر خانه زی دارد

178
00:09:32,420 --> 00:09:34,630
خانمی که قوانین مدیریت آن را می داند،

179
00:09:35,050 --> 00:09:37,510
کاملاً جدید به نظر می رسد.

180
00:09:40,840 --> 00:09:41,630
همسر جانبی؟

181
00:09:45,130 --> 00:09:47,840
امپراطور، پیشنهاد سون بی دلیل نیست.

182
00:09:48,670 --> 00:09:49,630
در خانه کیان،

183
00:09:49,720 --> 00:09:51,960
اگر فقط یک شاهزاده خانم خارجی به عنوان ملکه وجود داشته باشد،

184
00:09:52,300 --> 00:09:53,380
بالاخره مناسب نیست

185
00:09:54,800 --> 00:09:56,260
سن کیان جوان نیست.

186
00:09:57,170 --> 00:09:59,880
اگر این لی مینگیو همیشه بچه نداشته باشد،

187
00:10:01,470 --> 00:10:03,050
در نهایت منجر به شایعات خواهد شد.

188
00:10:11,720 --> 00:10:13,050
همین طور است،

189
00:10:13,760 --> 00:10:15,970
انتخاب همسر دوم برای کیان،

190
00:10:16,260 --> 00:10:17,220
توسط شما رسیدگی خواهد شد.

191
00:10:18,380 --> 00:10:20,220
حتما برای کیان انتخاب کنید

192
00:10:20,220 --> 00:10:23,010
یک زن مناسب که قوانین را می داند.

193
00:10:24,510 --> 00:10:25,800
من آن را قبول دارم.

194
00:10:54,510 --> 00:10:55,300
چطور است؟

195
00:10:56,050 --> 00:10:58,090
امپراطور چه گفت؟ آیا او شما را مجازات کرد؟

196
00:11:05,300 --> 00:11:08,550
مینگیو، من کمی خسته هستم.

197
00:11:10,050 --> 00:11:10,920
چه اتفاقی افتاد؟

198
00:11:14,670 --> 00:11:17,590
شاید بتوانم یک ترفند به شما نشان دهم؟

199
00:11:24,970 --> 00:11:26,720
ابتدا دست چپ خود را دراز کنید،

200
00:11:32,880 --> 00:11:34,920
دست راستت را دراز کن،

201
00:11:41,220 --> 00:11:43,220
خوب، بیایید هر دوی آنها را اکنون کنار بگذاریم.

202
00:11:45,220 --> 00:11:47,260
سپس دستان خود را بالا بیاورید.

203
00:11:51,970 --> 00:11:54,720
یک بزرگ به شما بدهد. باحال، درسته؟

204
00:11:56,050 --> 00:11:56,880
بد نیست.

205
00:11:58,510 --> 00:12:00,630
چرا هنوز بی حال هستید؟

206
00:12:01,380 --> 00:12:03,720
دوست داری ببوسمت؟

207
00:12:10,630 --> 00:12:13,720
امروز در قصر امپراتور گفت

208
00:12:15,170 --> 00:12:17,800
که من معمولاً بیش از حد متکبرانه رفتار می کنم،

209
00:12:18,920 --> 00:12:20,960
به علاوه جرم ترک وظیفه

210
00:12:22,670 --> 00:12:24,010
با سه سال حقوق مجازات میشم

211
00:12:25,800 --> 00:12:26,670
همه چیز مرتب نیست؟ اما هنوز مجازات شدی؟

212
00:12:26,670 --> 00:12:28,550
همه چیز مرتب نیست؟ اما هنوز مجازات شدی؟
♪بید خوب، موج های کوچک.♪

213
00:12:28,550 --> 00:12:29,300
♪بید خوب، موج های کوچک.♪

214
00:12:29,300 --> 00:12:30,020
نه، باید با او ملاقات کنم تا در مورد آن صحبت کنیم.
♪بید خوب، موج های کوچک.♪

215
00:12:30,020 --> 00:12:32,010
نه، باید با او ملاقات کنم تا در مورد آن صحبت کنیم.
♪قلب مثل امواج می تپد.♪

216
00:12:32,010 --> 00:12:33,390
♪قلب مثل امواج می تپد.♪

217
00:12:33,390 --> 00:12:34,090
♪ابرو تیره، آرایش قرمز و تکیه دادن به پنجره.♪

218
00:12:34,090 --> 00:12:35,590
سه سال حقوق.
♪ابرو تیره، آرایش قرمز و تکیه دادن به پنجره.♪

219
00:12:35,590 --> 00:12:35,970
♪ابرو تیره، آرایش قرمز و تکیه دادن به پنجره.♪

220
00:12:35,970 --> 00:12:36,590
ممکنه کمتر بشه؟
♪ابرو تیره، آرایش قرمز و تکیه دادن به پنجره.♪

221
00:12:36,590 --> 00:12:37,470
ممکنه کمتر بشه؟
♪مو کنار گله.♪

222
00:12:37,470 --> 00:12:39,040
♪مو کنار گله.♪

223
00:12:39,040 --> 00:12:42,890
♪ رویدادهای گذشته از دست رفته،♪

224
00:12:42,890 --> 00:12:46,640
♪ دلخراش ترینه.♪

225
00:12:46,670 --> 00:12:46,720
♪سه فنجان شراب و صحبت از غم.♪

226
00:12:46,720 --> 00:12:48,840
باشه جرات داری بهم دروغ بگی
♪سه فنجان شراب و صحبت از غم.♪

227
00:12:48,840 --> 00:12:52,490
♪سه فنجان شراب و صحبت از غم.♪

228
00:12:52,540 --> 00:12:53,970
♪ رویای چهره های شاد و لباس های فانتزی .♪

229
00:12:53,970 --> 00:12:55,380
مگه نگفتی منو میبوسی؟
♪ رویای چهره های شاد و لباس های فانتزی .♪

230
00:12:55,380 --> 00:12:55,970
♪ رویای چهره های شاد و لباس های فانتزی .♪

231
00:12:55,970 --> 00:12:56,490
چطور شد که به من ضربه زد؟
♪ رویای چهره های شاد و لباس های فانتزی .♪

232
00:12:56,490 --> 00:12:57,090
چطور شد که به من ضربه زد؟
♪افزودن اندکی غم به ابرو.♪

233
00:12:57,090 --> 00:12:59,990
♪افزودن اندکی غم به ابرو.♪

234
00:12:59,990 --> 00:13:02,800
♪با هم به بید نگاه می کنیم و عشقی دیرپا داریم.♪

235
00:13:02,800 --> 00:13:03,590
حالت خوبه؟
♪با هم به بید نگاه می کنیم و عشقی دیرپا داریم.♪

236
00:13:03,590 --> 00:13:04,470
♪با هم به بید نگاه می کنیم و عشقی دیرپا داریم.♪

237
00:13:04,470 --> 00:13:05,640
یادم رفت تو کمرت زخمی
♪با هم به بید نگاه می کنیم و عشقی دیرپا داریم.♪

238
00:13:05,640 --> 00:13:05,670
یادم رفت تو کمرت زخمی

239
00:13:05,670 --> 00:13:05,970
یادم رفت تو کمرت زخمی
♪اما راه پیش رو نامشخص است.♪

240
00:13:05,970 --> 00:13:08,800
♪اما راه پیش رو نامشخص است.♪

241
00:13:08,800 --> 00:13:09,840
مینگیو، چرا از دست من عصبانی نیستی؟
♪اما راه پیش رو نامشخص است.♪

242
00:13:09,840 --> 00:13:09,870
مینگیو، چرا از دست من عصبانی نیستی؟

243
00:13:09,870 --> 00:13:11,800
مینگیو، چرا از دست من عصبانی نیستی؟
♪مهتاب متروکه.♪

244
00:13:11,800 --> 00:13:13,320
♪مهتاب متروکه.♪

245
00:13:13,340 --> 00:13:14,420
♪ طمع سالهای صلح آمیز، بی گناه برای زیبایی تنها آواز می خوانم.♪

246
00:13:14,420 --> 00:13:15,590
من به طور طبیعی از دست شما عصبانی هستم.
♪ طمع سالهای صلح آمیز، بی گناه برای زیبایی تنها آواز می خوانم.♪

247
00:13:15,590 --> 00:13:16,300
♪ طمع سالهای صلح آمیز، بی گناه برای زیبایی تنها آواز می خوانم.♪

248
00:13:16,300 --> 00:13:17,510
از اینکه به خودت صدمه زدی ناراحتم
♪ طمع سالهای صلح آمیز، بی گناه برای زیبایی تنها آواز می خوانم.♪

249
00:13:17,510 --> 00:13:17,840
♪ طمع سالهای صلح آمیز، بی گناه برای زیبایی تنها آواز می خوانم.♪

250
00:13:17,840 --> 00:13:18,960
و مرا نادیده بگیرید
♪ طمع سالهای صلح آمیز، بی گناه برای زیبایی تنها آواز می خوانم.♪

251
00:13:18,970 --> 00:13:20,590
♪به کسی که زیر ماه دلتنگم نگاه میکنم.♪

252
00:13:20,590 --> 00:13:22,220
دیوونه ام که هرچقدر هم متقاعدت کنم گوش نمیدی
♪به کسی که زیر ماه دلتنگم نگاه میکنم.♪

253
00:13:22,220 --> 00:13:22,440
♪به کسی که زیر ماه دلتنگم نگاه میکنم.♪

254
00:13:22,470 --> 00:13:22,510
♪ غمم را قورت می دهم.♪

255
00:13:22,510 --> 00:13:24,970
و همچنین به خاطر اینکه مرا در قصر گذاشت تا برایت بردارم.
♪ غمم را قورت می دهم.♪

256
00:13:24,970 --> 00:13:25,920
♪ غمم را قورت می دهم.♪

257
00:13:25,920 --> 00:13:26,010
♪ابر نازک، مه سبک، رویاهای دیوانه.♪

258
00:13:26,010 --> 00:13:26,760
خیر
♪ابر نازک، مه سبک، رویاهای دیوانه.♪

259
00:13:26,760 --> 00:13:27,220
♪ابر نازک، مه سبک، رویاهای دیوانه.♪

260
00:13:27,220 --> 00:13:29,170
در مورد آن، من می خواهم شما را کتک بزنم.
♪ابر نازک، مه سبک، رویاهای دیوانه.♪

261
00:13:29,170 --> 00:13:29,220
در مورد آن، من می خواهم شما را کتک بزنم.

262
00:13:29,220 --> 00:13:29,880
در مورد آن، من می خواهم شما را کتک بزنم.
♪نور ماه به پنجره می تابد.♪

263
00:13:29,880 --> 00:13:32,440
♪نور ماه به پنجره می تابد.♪

264
00:13:32,440 --> 00:13:33,010
♪کمی غم و آرزوهای وحشیانه.♪

265
00:13:33,010 --> 00:13:35,920
چیکار کنم که عصبانی نشی؟
♪کمی غم و آرزوهای وحشیانه.♪

266
00:13:35,920 --> 00:13:36,640
♪کمی غم و آرزوهای وحشیانه.♪

267
00:13:36,640 --> 00:13:37,670
♪ جلوی شمع، کمی فکر می‌کنی. ♪

268
00:13:37,670 --> 00:13:39,990
تو می تونی هر کاری بخوام بکنی؟
♪ جلوی شمع، کمی فکر می‌کنی. ♪

269
00:13:39,990 --> 00:13:41,880
تو می تونی هر کاری بخوام بکنی؟
♪ آه میکشم و اشک میریزم.♪

270
00:13:41,880 --> 00:13:43,470
♪ آه میکشم و اشک میریزم.♪

271
00:13:43,470 --> 00:13:45,630
من میتونم هر کاری بخوای انجام بدم
♪ آه میکشم و اشک میریزم.♪

272
00:13:45,630 --> 00:13:45,740
♪ آه میکشم و اشک میریزم.♪

273
00:13:45,740 --> 00:13:47,470
♪ نور مهتاب به اتاق غربی می تابد.♪

274
00:13:47,470 --> 00:13:49,090
بعد باید در موردش فکر کنم.
♪ نور مهتاب به اتاق غربی می تابد.♪

275
00:13:49,090 --> 00:13:49,590
بعد باید در موردش فکر کنم.
♪با سایه ام جفت تنهایی تشکیل میدم.♪

276
00:13:49,590 --> 00:13:52,470
♪با سایه ام جفت تنهایی تشکیل میدم.♪

277
00:13:52,470 --> 00:13:53,340
♪ رودخانه، باران، و عشق آرزوی من.♪

278
00:13:53,340 --> 00:13:55,010
چه کاری باید انجام دهید
♪ رودخانه، باران، و عشق آرزوی من.♪

279
00:13:55,010 --> 00:13:55,840
♪ رودخانه، باران، و عشق آرزوی من.♪

280
00:13:55,840 --> 00:13:55,920
♪ سخته که با هم به اقصی نقاط دنیا سفر کنیم.♪

281
00:13:55,920 --> 00:13:57,630
پس می توانم تو را ببخشم؟
♪ سخته که با هم به اقصی نقاط دنیا سفر کنیم.♪

282
00:13:57,630 --> 00:13:59,170
♪ سخته که با هم به اقصی نقاط دنیا سفر کنیم.♪

283
00:13:59,170 --> 00:14:01,470
♪خواندن کلمات بیهوده و خواب مست.♪

284
00:14:01,470 --> 00:14:03,290
من باید در مورد آن فکر کنم.
♪خواندن کلمات بیهوده و خواب مست.♪

285
00:14:03,290 --> 00:14:03,550
من باید در مورد آن فکر کنم.
♪مردم می روند و جلسه تمام می شود.♪

286
00:14:03,550 --> 00:14:06,690
♪مردم می روند و جلسه تمام می شود.♪

287
00:14:06,720 --> 00:14:12,050
♪به جای گذاشتن حسی از عطر تیره،♪

288
00:14:12,050 --> 00:14:12,840
مینگیو.
♪به جای گذاشتن حسی از عطر تیره،♪

289
00:14:12,840 --> 00:14:13,490
♪به جای گذاشتن حسی از عطر تیره،♪

290
00:14:14,670 --> 00:14:16,010
برخی از افراد، فقط با آنها روبرو می شوند

291
00:14:16,800 --> 00:14:18,170
نعمت یک عمر است

292
00:14:19,960 --> 00:14:23,720
وقتی در گمشده ترین و درمانده ترین حالتم هستم،

293
00:14:24,920 --> 00:14:26,670
آیا تو با من نبودی و درد مرا همراهی کردی؟

294
00:14:26,670 --> 00:14:27,760
آیا تو با من نبودی و درد مرا همراهی کردی؟
♪بید خوب، موج های کوچک.♪

295
00:14:27,760 --> 00:14:28,470
♪بید خوب، موج های کوچک.♪

296
00:14:28,470 --> 00:14:29,840
من قبلاً در تاریکی بی پایان افتاده بودم.
♪بید خوب، موج های کوچک.♪

297
00:14:29,840 --> 00:14:29,870
من قبلاً در تاریکی بی پایان افتاده بودم.

298
00:14:29,870 --> 00:14:30,340
من قبلاً در تاریکی بی پایان افتاده بودم.
♪قلب مثل امواج می تپد.♪

299
00:14:30,340 --> 00:14:33,340
♪قلب مثل امواج می تپد.♪

300
00:14:33,340 --> 00:14:33,970
♪ابرو تیره، آرایش قرمز و تکیه دادن به پنجره.♪

301
00:14:33,970 --> 00:14:34,960
تقصیر من است.
♪ابرو تیره، آرایش قرمز و تکیه دادن به پنجره.♪

302
00:14:34,960 --> 00:14:36,670
♪ابرو تیره، آرایش قرمز و تکیه دادن به پنجره.♪

303
00:14:36,670 --> 00:14:36,690
من نباید فقط خودم را خالی کنم
♪ابرو تیره، آرایش قرمز و تکیه دادن به پنجره.♪

304
00:14:36,690 --> 00:14:38,300
من نباید فقط خودم را خالی کنم
♪مو کنار گله.♪

305
00:14:38,300 --> 00:14:38,470
♪مو کنار گله.♪

306
00:14:38,470 --> 00:14:38,970
و شما را نادیده بگیرد
♪مو کنار گله.♪

307
00:14:38,970 --> 00:14:39,670
و شما را نادیده بگیرد
♪ رویدادهای گذشته از دست رفته،♪

308
00:14:39,670 --> 00:14:41,170
♪ رویدادهای گذشته از دست رفته،♪

309
00:14:41,170 --> 00:14:42,940
من نباید بگذارم این خیلی چیزها را به تنهایی تحمل کنی.
♪ رویدادهای گذشته از دست رفته،♪

310
00:14:42,940 --> 00:14:45,420
من نباید بگذارم این خیلی چیزها را به تنهایی تحمل کنی.
♪ دلخراش ترینه.♪

311
00:14:45,420 --> 00:14:46,620
♪ دلخراش ترینه.♪

312
00:14:46,620 --> 00:14:48,010
♪سه فنجان شراب و صحبت از غم.♪

313
00:14:48,010 --> 00:14:51,720
پادشاه زی از من عذرخواهی می کند؟
♪سه فنجان شراب و صحبت از غم.♪

314
00:14:51,720 --> 00:14:52,320
♪سه فنجان شراب و صحبت از غم.♪

315
00:14:52,320 --> 00:14:56,260
♪ رویای چهره های شاد و لباس های فانتزی .♪

316
00:14:56,260 --> 00:14:56,590
بله میشه منو ببخشی؟
♪ رویای چهره های شاد و لباس های فانتزی .♪

317
00:14:56,590 --> 00:14:59,050
بله میشه منو ببخشی؟
♪افزودن اندکی غم به ابرو.♪

318
00:14:59,050 --> 00:14:59,890
♪افزودن اندکی غم به ابرو.♪

319
00:14:59,890 --> 00:15:05,670
♪ آه میکشم و اشک میریزم.♪

320
00:15:05,670 --> 00:15:09,040
♪ نور مهتاب به اتاق غربی می تابد.♪

321
00:15:09,040 --> 00:15:12,420
♪با سایه ام جفت تنهایی تشکیل میدم.♪

322
00:15:12,420 --> 00:15:15,770
♪ رودخانه، باران، و عشق آرزوی من.♪

323
00:15:15,770 --> 00:15:19,140
♪سفر به اقصی نقاط دنیا با هم سخت است. ♪

324
00:15:19,140 --> 00:15:23,320
♪خواندن کلمات بیهوده و خواب مست.♪

325
00:15:23,320 --> 00:15:26,620
♪مردم می روند و جلسه تمام می شود.♪

326
00:15:26,620 --> 00:15:32,040
♪به جای گذاشتن حسی از عطر تیره،♪

327
00:15:32,590 --> 00:15:34,670
امپراطور و امپراتور، لطفاً از من دریغ کنید.

328
00:15:34,800 --> 00:15:36,260
من دیگر جرات انجام آن را ندارم.

329
00:15:36,550 --> 00:15:38,090
مدت زیادی از ورودم به قصر نگذشته است.

330
00:15:38,220 --> 00:15:40,420
اگر می دانستم فال ممنوع است

331
00:15:40,470 --> 00:15:41,720
من این کار را نمی کنم.

332
00:15:41,840 --> 00:15:43,590
امپراطور و خانم لطفا مرا ببخشید.

333
00:15:43,590 --> 00:15:44,340
خفه شو

334
00:15:51,760 --> 00:15:53,920
پدر خانم

335
00:15:54,920 --> 00:15:57,630
بنشین و برای نوشیدن چای با پدرت همراهی کن.

336
00:15:58,920 --> 00:15:59,590
بله

337
00:16:06,380 --> 00:16:07,510
ممنون خانم

338
00:16:07,720 --> 00:16:10,920
کیان، یک خبر خوب به شما دارم.

339
00:16:11,470 --> 00:16:13,670
خبر خوب؟ لطفا به من بگویید.

340
00:16:14,090 --> 00:16:15,960
من و پدرت پس از بحث،

341
00:16:16,420 --> 00:16:17,880
یک ازدواج برای شما تعیین کنید

342
00:16:19,630 --> 00:16:20,760
خانم توصیه کرد

343
00:16:20,760 --> 00:16:22,880
دختر وزیر پی، پی شوتانگ.

344
00:16:23,130 --> 00:16:25,970
این دختر مطیع، ملایم و با اخلاق است.

345
00:16:26,880 --> 00:16:28,470
امروز او را به تو می دهم،

346
00:16:29,170 --> 00:16:31,090
به عنوان دومین ملکه خانه زی.

347
00:16:33,880 --> 00:16:36,340
کیان چرا از پدرت تشکر نمی کنی؟

348
00:16:37,090 --> 00:16:38,510
برای این ازدواج، امپراطور

349
00:16:38,720 --> 00:16:40,260
تلاش زیادی کرد

350
00:16:48,300 --> 00:16:52,590
پدر من در تمام زندگی ام فقط حاضرم با مینگیو ازدواج کنم.

351
00:16:52,970 --> 00:16:54,510
لطفا سفارش را پس بگیرید

352
00:16:56,260 --> 00:16:57,050
کیان.

353
00:16:57,760 --> 00:16:59,800
پدرت دارد کاری را که به نفع توست انجام می دهد.

354
00:17:00,380 --> 00:17:03,470
در خانه های شاهزادگان و وزیران بیکسوان،

355
00:17:03,510 --> 00:17:05,050
همه زنان و صیغه های زیادی دارند.

356
00:17:05,720 --> 00:17:08,170
اگر فقط یک ملکه مجرد دارید،

357
00:17:08,550 --> 00:17:10,760
دیگران خواهند گفت که ملکه زی حسود است.

358
00:17:12,090 --> 00:17:12,800
پدر

359
00:17:14,170 --> 00:17:16,050
آن دختری را که در حرمسرا از جادو استفاده می کرد، بکشید،

360
00:17:16,300 --> 00:17:18,630
آن دختر شیطان، بیرون آمد و او را تا سر حد مرگ زد.

361
00:17:19,130 --> 00:17:20,090
جادوگری،

362
00:17:20,380 --> 00:17:22,050
از آغاز سلسله ممنوع است.

363
00:17:22,300 --> 00:17:24,510
اگر مجازات شدید نباشد، ممکن است مشکل ایجاد شود.

364
00:17:25,720 --> 00:17:27,300
هیچ کس اجازه ندارد،

365
00:17:27,380 --> 00:17:28,420
زیر چشمانم،

366
00:17:28,420 --> 00:17:30,550
برای استفاده از جادو یا هیپنوتیزم

367
00:17:31,260 --> 00:17:33,630
اگر کشف شوند، کشته خواهند شد.

368
00:17:40,340 --> 00:17:41,130
ژو.

369
00:17:43,220 --> 00:17:43,880
امپراتور

370
00:17:44,010 --> 00:17:44,970
عجله کن

371
00:17:45,840 --> 00:17:48,880
من دستورالعمل ها را دنبال خواهم کرد. او را بیرون بکشید برو

372
00:17:49,340 --> 00:17:51,720
امپراطور، لطفا مرا ببخش.

373
00:17:51,720 --> 00:17:54,050
خانم خانم لطفا کمکم کنید

374
00:17:54,130 --> 00:17:54,960
امپراتور

375
00:17:55,220 --> 00:17:57,550
کیان داری چیکار میکنی؟

376
00:17:58,340 --> 00:18:00,090
زن دیگری به تو می دهد،

377
00:18:00,470 --> 00:18:01,800
زیرا امپراتور امیدوار است که شما

378
00:18:01,880 --> 00:18:04,010
می تواند در اسرع وقت فرزندان خود را به خانواده سلطنتی اضافه کند.

379
00:18:04,670 --> 00:18:05,970
عجله کنید و با سپاس آن را بپذیرید.

380
00:18:09,510 --> 00:18:12,010
من آن را قبول دارم.

381
00:18:16,800 --> 00:18:18,130
پرنسس، خوب نیست

382
00:18:18,340 --> 00:18:19,670
امپراتور همسر دیگری برای شاهزاده انتخاب کرد.

383
00:18:20,170 --> 00:18:20,840
تانلی.

384
00:18:21,340 --> 00:18:23,670
شوخی های اخیر شما بیشتر و بیشتر ظاهری می شود.

385
00:18:25,720 --> 00:18:27,550
اخیراً شاهزاده ترجیح من را می داند

386
00:18:27,590 --> 00:18:29,670
بیشتر و بیشتر

387
00:18:29,840 --> 00:18:31,170
واقعا پرنسس

388
00:18:31,420 --> 00:18:32,630
این خبر در خانه پخش شده است.

389
00:18:32,880 --> 00:18:33,960
آنها می گویند که همسر دوم

390
00:18:33,970 --> 00:18:35,340
چند روز دیگر به خانه ازدواج می کند.

391
00:18:35,760 --> 00:18:36,510
باشه

392
00:18:36,720 --> 00:18:38,220
آیا یک نفر دیگر به من خدمت نمی کند؟

393
00:18:39,720 --> 00:18:41,630
اون چطوره خوشگله

394
00:18:42,300 --> 00:18:44,920
او در مقایسه با من چگونه است؟

395
00:18:45,380 --> 00:18:48,800
آیا او مثل من قهرمان و قدرتمند است؟

396
00:18:48,970 --> 00:18:51,510
پرنسس، چرا منو باور نمیکنی؟

397
00:18:52,090 --> 00:18:53,010
چه کار کنم؟

398
00:18:53,470 --> 00:18:56,220
شما هنوز به اندازه کافی خوب نیستید.

399
00:18:56,670 --> 00:18:58,220
حداقل اجازه دهید کویان،

400
00:18:58,720 --> 00:19:00,720
دیوو چنگ، شاهزاده

401
00:19:00,920 --> 00:19:02,220
همه به نوبت من را فریب می دهند.

402
00:19:02,380 --> 00:19:03,670
پس دروغ خوبی خواهد بود.

403
00:19:06,090 --> 00:19:07,380
باشه، تو

404
00:19:10,960 --> 00:19:12,590
چرا اینقدر نگران به نظر میرسی؟

405
00:19:14,760 --> 00:19:16,800
مینگیو، من...

406
00:19:16,800 --> 00:19:18,470
از تانلی شنیده ام.

407
00:19:18,670 --> 00:19:19,960
نیازی نیست اینقدر نگران باشید

408
00:19:21,960 --> 00:19:23,840
پدرم مرا به داخل قصر صدا زد و گفت...

409
00:19:23,840 --> 00:19:25,470
شما بچه ها با هم می آیید،

410
00:19:25,550 --> 00:19:27,720
برای فریب دادن من در مورد ازدواج با زن دوم، درست است؟

411
00:19:29,590 --> 00:19:30,720
حکم مقدس پدر ابلاغ شده است.

412
00:19:31,050 --> 00:19:32,760
پی شوتانگ ابتدا در خانه ازدواج می کند.

413
00:19:34,970 --> 00:19:36,590
به یاد داشته باشید که Zhuxin Bell را با دقت ذخیره کنید،

414
00:19:37,220 --> 00:19:38,420
نگذارید کشف شود

415
00:19:59,220 --> 00:19:59,970
این من هستم

416
00:20:02,590 --> 00:20:03,590
که به شما ظلم کرد

417
00:20:42,840 --> 00:20:44,720
درخواست از او برای آمدن امروز اشتباه است.

418
00:20:45,050 --> 00:20:46,590
او اینجا شمشیر را آزمایش نمی کند،

419
00:20:46,960 --> 00:20:48,340
واضح است که دعوا است

420
00:20:57,880 --> 00:20:59,420
کیان، برای نجات زنی که دوستش دارد،

421
00:20:59,800 --> 00:21:00,720
خود را وقف کرد

422
00:21:01,130 --> 00:21:02,380
او در دلش آشفته است.

423
00:21:05,670 --> 00:21:07,010
این دردسر چیست؟

424
00:21:07,510 --> 00:21:10,550
من آن را می خواهم، اما آن را نمی فهمم، اما او ناراحت است.

425
00:21:11,220 --> 00:21:13,840
باور نکردنی، باور نکردنی

426
00:21:40,420 --> 00:21:41,300
ژن، تو

427
00:21:41,420 --> 00:21:42,380
این را به خاطر خواهم آورد.

428
00:21:43,420 --> 00:21:45,920
من فکر می کنم پرنسس کانگل کاملاً به آن علاقه مند خواهد شد

429
00:21:46,130 --> 00:21:48,220
دانستن اینکه چگونه با وقف خود دیگران را نجات دادید.

430
00:21:51,170 --> 00:21:53,470
حالا با فکر کردن به آن،

431
00:21:54,090 --> 00:21:55,380
واقعا نباید اینطوری باشه

432
00:21:55,800 --> 00:21:58,380
او در احساس ناراحتی موجه است.

433
00:22:03,380 --> 00:22:04,630
بگذار زمین، بگذار، بگذار، بگذار زمین.

434
00:22:09,470 --> 00:22:12,010
رفتار غیرعادی مینگیو
امروز به این معنی است که او قطعاً آن را باور نمی کند.

435
00:22:12,800 --> 00:22:14,920
ژن، من نگرانم که نتواند آن را بپذیرد.

436
00:22:16,470 --> 00:22:18,130
من فکر می کنم شما باید نگران باشید

437
00:22:18,670 --> 00:22:20,260
شب عروسی امشب را چگونه باید بگذرانید

438
00:22:58,170 --> 00:22:59,170
خیلی سرزنده است

439
00:23:09,220 --> 00:23:13,380
معمولاً متکبر به نظر می رسد،

440
00:23:14,470 --> 00:23:15,550
دست نیافتنی،

441
00:23:16,920 --> 00:23:17,960
مثل اینکه از دیگران برتری دارد،

442
00:23:19,920 --> 00:23:20,970
خود شیفته،

443
00:23:24,050 --> 00:23:25,510
و سر به فلک کشیده به آسمان

444
00:23:26,510 --> 00:23:28,800
بعد از اینکه او را لمس کردم،

445
00:23:29,340 --> 00:23:31,340
او نمی تواند صبر کند تا لباس هایش را ده بار بشوید.

446
00:23:32,050 --> 00:23:36,260
پرنسس، آیا این روش درستی برای استفاده از "برج به آسمان" است؟

447
00:23:37,420 --> 00:23:38,300
اکنون،

448
00:23:40,170 --> 00:23:42,380
بعد از ازدواج با من با یکی دیگر ازدواج کرد.

449
00:23:43,340 --> 00:23:45,010
آن کلماتی که من را در آغاز باز می گرداند،

450
00:23:45,260 --> 00:23:46,510
آیا آنها دیگر به حساب نمی آیند؟

451
00:23:48,090 --> 00:23:51,090
این هندوانه بزرگ با دو بشقاب زیر.

452
00:23:52,010 --> 00:23:52,800
بفرستیمش

453
00:23:52,800 --> 00:23:54,590
یا باید صبر کنیم؟ او عصبانی است.

454
00:24:14,800 --> 00:24:17,880
من هم قرار است با یک شاهزاده جانبی ازدواج کنم.

455
00:24:18,470 --> 00:24:20,340
این همان هندوانه بزرگ است

456
00:24:21,170 --> 00:24:23,880
به خاطر بی اعتنایی به من می شود

457
00:24:33,510 --> 00:24:35,090
پرنسس داری چیکار میکنی؟

458
00:24:35,260 --> 00:24:36,420
به خودت صدمه میزنی

459
00:24:36,470 --> 00:24:38,220
به من پس بده به من پس بده

460
00:24:40,050 --> 00:24:40,840
ندادن

461
00:24:53,340 --> 00:24:58,050
پرنسس کجا میری؟

462
00:24:58,340 --> 00:25:00,510
پرنسس، کی رو میخوای بکشی؟

463
00:25:12,380 --> 00:25:13,960
خواهر لطفا چای بخور

464
00:25:24,090 --> 00:25:25,970
شوتانگ دیروز خسته بود

465
00:25:26,510 --> 00:25:28,170
در شب، شاهزاده ...

466
00:25:29,470 --> 00:25:31,220
بنابراین امروز بدن من خیلی درد می کند.

467
00:25:32,380 --> 00:25:34,760
اخلاقم خوب نیست، امیدوارم خواهر مرا ببخشد.

468
00:25:42,800 --> 00:25:44,340
منو خواهر صدا نکن

469
00:25:45,260 --> 00:25:47,590
تو خیلی بزرگتر از من به نظر میرسی

470
00:25:48,010 --> 00:25:49,380
با این حال تو خیلی صمیمی با من تماس می گیری

471
00:25:49,840 --> 00:25:50,800
گوش دادن به آن ناخوشایند است.

472
00:25:52,090 --> 00:25:53,340
گفتی کمرت درد میکنه

473
00:25:54,840 --> 00:25:57,510
بنابراین شما به تخت بزرگ نرم در اتاق عادت ندارید.

474
00:25:58,880 --> 00:25:59,510
مشکلی نیست.

475
00:25:59,970 --> 00:26:01,960
من به تانلی اجازه می دهم

476
00:26:02,050 --> 00:26:03,970
تخت اتاقتان را عوض کنید،

477
00:26:05,380 --> 00:26:06,420
به تخت آهنی، باشه؟

478
00:26:07,380 --> 00:26:08,920
سخت و باحال است.

479
00:26:09,880 --> 00:26:12,960
در تابستان، شما حتی نیازی به یخ ندارید.

480
00:26:14,590 --> 00:26:17,960
من جرأت نمی کنم اجازه دهم خواهر، نه، ملکه، نگران این موضوع باشد.

481
00:26:18,420 --> 00:26:19,970
تختم خیلی خوبه

482
00:26:20,630 --> 00:26:25,760
همین دیشب شاهزاده عجله داشت.

483
00:26:28,470 --> 00:26:30,420
در مورد آن با جزئیات به من بگویید.

484
00:26:31,050 --> 00:26:32,880
من عاشق گوش دادن به اینها هستم.

485
00:26:36,220 --> 00:26:39,340
می ترسم این مناسب نباشد.

486
00:26:39,510 --> 00:26:40,920
چه چیزی نامناسب است؟

487
00:26:41,630 --> 00:26:42,840
ما همه یک خانواده هستیم

488
00:26:43,630 --> 00:26:44,840
چطور عجله کرد؟

489
00:26:46,420 --> 00:26:48,920
آیا او این کار را کرد،

490
00:26:49,510 --> 00:26:50,510
یا این

491
00:26:50,960 --> 00:26:51,840
یا این؟

492
00:26:52,010 --> 00:26:52,960
ملکه، مرا ببخش

493
00:26:53,720 --> 00:26:54,880
شاهزاده اینجاست

494
00:26:58,970 --> 00:27:00,760
شاهزاده بالاخره اومدی

495
00:27:14,670 --> 00:27:18,550
شوتانگ، پس از احترام به چای،
با من وارد قصر خواهی شد

496
00:27:19,090 --> 00:27:20,130
تجارت در خانه،

497
00:27:20,590 --> 00:27:22,420
شما شروع به یادگیری نحوه مدیریت آنها از ابتدا خواهید کرد

498
00:27:22,800 --> 00:27:23,590
وقتی برگشتی

499
00:27:24,050 --> 00:27:25,050
بله قربان

500
00:27:25,840 --> 00:27:29,220
مینگیو، تو هم از صبح زود بیدار شدن خسته شدی.

501
00:27:29,800 --> 00:27:31,590
گول نخورید، عجله کنید به اتاق استراحت کنید.

502
00:27:32,050 --> 00:27:33,510
دارم گول میزنم؟

503
00:27:34,340 --> 00:27:36,670
اوه پسر کی داره گول میزنه؟

504
00:27:40,170 --> 00:27:41,470
من را بدشانسی کرد

505
00:27:42,340 --> 00:27:44,220
تانلی، بریم، برگردیم تا لباس عوض کنیم.

506
00:27:49,170 --> 00:27:51,050
اجازه می دهم با زن دیگری ازدواج کنم. با زن دیگری ازدواج کن

507
00:27:52,010 --> 00:27:54,090
دلت برای من بعد از یک شب رفت؟

508
00:27:54,590 --> 00:27:56,220
من در مورد شما صحبت می کنم. صحبت کن

509
00:27:57,050 --> 00:27:58,800
آیا او به آرامی به شما نگاه کرد؟

510
00:27:58,920 --> 00:28:01,090
و شما احساس سوزن سوزن شدن به هسته دارید؟ صحبت کن

511
00:28:11,260 --> 00:28:12,050
چه اتفاقی افتاد؟

512
00:28:12,470 --> 00:28:14,050
شما به نظر می رسید که فردی مورد آزار و اذیت قرار می گیرد.

513
00:28:14,920 --> 00:28:15,510
خیر

514
00:28:21,880 --> 00:28:23,050
صورت تو

515
00:28:23,420 --> 00:28:25,420
وقتی چیزی وجود دارد، همه آن روی صورت شما نوشته می شود.

516
00:28:25,670 --> 00:28:26,340
بگو

517
00:28:26,800 --> 00:28:28,840
پرنسس، من...

518
00:28:31,880 --> 00:28:33,340
چرا اینقدر مرددید؟

519
00:28:34,380 --> 00:28:35,010
بیا

520
00:28:36,920 --> 00:28:37,840
دستت چی شد؟

521
00:28:45,670 --> 00:28:46,470
چگونه آن را دریافت کردید؟

522
00:28:47,420 --> 00:28:48,130
کیست؟

523
00:28:49,010 --> 00:28:50,220
فقط تو آشپزخونه

524
00:28:50,510 --> 00:28:52,420
می خواستم به شما سوپ نیلوفر آبی برفی ترملا بدهم.

525
00:28:52,970 --> 00:28:54,340
درست بعد از اینکه یک کاسه درست کردم،

526
00:28:54,470 --> 00:28:56,260
توسط Yingting که بعداً وارد شد سرقت شد.

527
00:28:56,380 --> 00:28:57,880
گفت خانمش می خواهد.

528
00:28:58,380 --> 00:29:00,760
همانطور که برای آن می جنگیدیم، من سوختم.

529
00:29:01,670 --> 00:29:02,550
چی؟

530
00:29:03,300 --> 00:29:04,960
شوتنگ و آنها بیش از حد به ما قلدری می کنند.

531
00:29:05,090 --> 00:29:06,050
نرو شاهزاده خانم

532
00:29:07,970 --> 00:29:09,380
اگر شاهزاده بعداً آن را ببیند،

533
00:29:09,510 --> 00:29:10,470
او دوباره شما را سرزنش خواهد کرد.

534
00:29:10,670 --> 00:29:11,420
خیر

535
00:29:12,170 --> 00:29:14,510
چقدر باید تحمل کنم؟

536
00:29:15,880 --> 00:29:18,670
شاهزاده خانم پرنسس، نرو

537
00:29:19,260 --> 00:29:20,630
این کار شما را مورد قلدری قرار می دهد.

538
00:29:20,880 --> 00:29:22,720
من لی مینگیو نمی شوم اگر او را رها کنم.

539
00:29:23,260 --> 00:29:23,920
شاهزاده خانم

540
00:29:25,050 --> 00:29:25,840
شاهزاده خانم

541
00:29:29,470 --> 00:29:32,420
این ملکه زی بدون بیرون رفتن در اتاقش می ماند.

542
00:29:32,800 --> 00:29:34,920
من فکر می کردم که او سخت است،

543
00:29:35,340 --> 00:29:36,260
اما اکنون به نظر می رسد،

544
00:29:36,590 --> 00:29:39,010
او بدون عشق شاهزاده زیاد نیست.

545
00:29:49,510 --> 00:29:50,550
از تانلی عذرخواهی کن

546
00:29:51,380 --> 00:29:52,760
Yingting خدمتکار ملکه دوم است.

547
00:29:52,880 --> 00:29:54,340
ملکه باید به صاحبش نگاه کند
اگر بخواهد سگ را کتک بزند

548
00:29:54,420 --> 00:29:56,050
چه سگ و صاحب سگی؟

549
00:29:56,260 --> 00:29:57,670
من امروز سگ را می زنم.

550
00:30:00,130 --> 00:30:01,720
ینگتینگ چه اشتباهی کرد

551
00:30:01,960 --> 00:30:04,420
که باعث شد ملکه در اتاق من به هم ریخته باشد؟

552
00:30:07,130 --> 00:30:07,840
رها کن

553
00:30:11,340 --> 00:30:13,800
من امروز او را فلج نکردم،

554
00:30:14,050 --> 00:30:15,130
برای شهرت شما

555
00:30:16,050 --> 00:30:16,970
این سیلی،

556
00:30:17,340 --> 00:30:18,800
درسی برای شما دو نفر است

557
00:30:19,670 --> 00:30:20,840
به شما اجازه می دهد به یاد بیاورید،

558
00:30:21,260 --> 00:30:22,970
که افراد لی مینگیو را نمی توان مورد آزار و اذیت قرار داد.

559
00:30:23,720 --> 00:30:25,220
حتی اگر قبلاً در خانه ازدواج کرده اید،

560
00:30:25,550 --> 00:30:27,300
حتی به زورگویی من فکر نکن

561
00:30:32,340 --> 00:30:35,220
در آینده اگر مصدومیت دیگری روی تانلی رخ دهد،

562
00:30:35,630 --> 00:30:37,010
تا خانمت نتواند تو را بشناسد تو را می زنم.

563
00:30:37,880 --> 00:30:38,760
چیکار میکنی؟

564
00:30:41,380 --> 00:30:43,630
آقا صبح ملکه تانلی گرفت

565
00:30:43,630 --> 00:30:44,970
برای انتخاب ملکه دوم

566
00:30:45,470 --> 00:30:47,050
ملکه دوم فقط می خواهد یک کاسه سوپ داغ بنوشد،

567
00:30:47,420 --> 00:30:49,880
با این حال ملکه مرا کتک زد.

568
00:30:50,130 --> 00:30:52,050
آقا لطفا کمکم کنید

569
00:30:53,590 --> 00:30:57,090
خوب، شما جرات دارید اول در مورد آن صحبت کنید.

570
00:30:57,300 --> 00:30:59,550
به نظر می رسد سیلی که فقط به تو می زنم خیلی ملایم بوده است.

571
00:30:59,920 --> 00:31:00,760
میخوای من

572
00:31:00,760 --> 00:31:01,970
یه سیلی دیگه بهت بزنم؟

573
00:31:02,130 --> 00:31:02,760
مینگیو.

574
00:31:18,130 --> 00:31:18,840
آقا

575
00:31:19,760 --> 00:31:22,590
ملکه فقط به من کمک می کند، تو...

576
00:31:29,760 --> 00:31:31,970
آقا برای استراحت میای داخل؟

577
00:31:33,420 --> 00:31:34,220
نیازی نیست.

578
00:31:36,920 --> 00:31:37,920
خداحافظ آقا

579
00:31:44,260 --> 00:31:46,260
برخیز، شاهزاده رفته است.

580
00:31:53,470 --> 00:31:54,800
لی مینگیو، آن زیرک.

581
00:31:56,920 --> 00:31:58,170
چه اتفاقی افتاد؟

582
00:31:58,720 --> 00:32:01,300
خانم فراموش کردی چرا؟

583
00:32:01,510 --> 00:32:02,340
ازدواج در خانه؟

584
00:32:02,840 --> 00:32:04,960
تمام روز در اتاق ماندن و مطالعه یا نقاشی.

585
00:32:05,340 --> 00:32:06,720
اگر امروز برای من نیست،

586
00:32:07,010 --> 00:32:08,760
شما حتی نمی دانید آن طرف پاسخ خواهد داد.

587
00:32:09,420 --> 00:32:10,220
نفرت انگیز.

588
00:32:10,630 --> 00:32:12,470
که لی مینگیو اینطوری از رونق افتاده است،

589
00:32:12,800 --> 00:32:14,510
اما هنوز جرات داشت مرا به خاطر خدمتکار کتک بزند.

590
00:32:17,470 --> 00:32:18,970
پس تانلی را سوزاندی؟

591
00:32:20,340 --> 00:32:22,380
یینگینگ، فکر می کنی؟

592
00:32:22,380 --> 00:32:23,920
ترفندهای ناگفتنی تو

593
00:32:24,510 --> 00:32:25,920
واقعا تاثیر داره؟

594
00:32:26,170 --> 00:32:27,670
حداقل می تواند به لی مینگیو اجازه دهد که به وضوح ببیند،

595
00:32:27,880 --> 00:32:29,260
که مدتهاست توسط شاهزاده طرد شده است.

596
00:32:31,670 --> 00:32:33,170
در آینده خودسرانه عمل نکنید.

597
00:32:34,880 --> 00:32:35,510
بله

598
00:32:37,380 --> 00:32:39,380
پرنسس، این چرا؟

599
00:32:39,760 --> 00:32:40,470
شاهزاده خانم

600
00:32:40,720 --> 00:32:42,590
چمدان‌هایم را می‌بندم و به Xiyue برمی‌گردم.

601
00:32:43,920 --> 00:32:44,800
شاهزاده خانم

602
00:32:49,380 --> 00:32:50,510
او زن دوم می خواهد،

603
00:32:50,630 --> 00:32:51,670
بنابراین موقعیت من به عنوان ملکه

604
00:32:51,840 --> 00:32:53,260
می توان به همسر دوم نیز داد.

605
00:32:54,550 --> 00:32:55,590
بازگشت به Xiyue،

606
00:32:55,630 --> 00:32:57,960
حداقل من یک شاهزاده خانم هستم که مورد احترام همه هستم.

607
00:32:58,220 --> 00:32:59,170
اینجا ماندن،

608
00:32:59,470 --> 00:33:01,130
هرکسی میتونه من رو اذیت کنه

609
00:33:02,220 --> 00:33:03,920
پرنسس، آرام باش

610
00:33:04,880 --> 00:33:06,720
علاوه بر این، او متقاعد شده است که

611
00:33:06,720 --> 00:33:09,010
من از آن شروری هستم که تلافی می کنم.

612
00:33:10,380 --> 00:33:11,550
نه تنها به شما صدمه زدند،

613
00:33:11,880 --> 00:33:13,630
ما را هم مقصر می دانستند.

614
00:33:13,970 --> 00:33:15,220
عصبانی نمیشی؟

615
00:33:15,800 --> 00:33:17,550
عصبانی البته من عصبانی هستم.

616
00:33:17,880 --> 00:33:19,340
پرنسس، من به شما کمک خواهم کرد.

617
00:33:27,420 --> 00:33:28,470
پرنسس، حق با شماست

618
00:33:29,300 --> 00:33:30,220
ما خوب بودیم،

619
00:33:30,800 --> 00:33:32,260
پس چرا اینجا عصبانی باشیم؟

620
00:33:32,420 --> 00:33:33,260
حتی به Xiyue برمی گردد،

621
00:33:33,550 --> 00:33:34,720
من شما را همراهی خواهم کرد.

622
00:33:39,840 --> 00:33:40,840
در واقع،

623
00:33:42,420 --> 00:33:44,630
در واقع، من عجله ای برای تمام کردن کار امروز ندارم.

624
00:33:45,170 --> 00:33:47,220
ببین چیزهای زیادی هست

625
00:33:47,720 --> 00:33:49,670
بسته بندی آن مدتی طول می کشد، درست است؟

626
00:33:49,960 --> 00:33:51,970
پرنسس، خیالت راحت باشه من خیلی سریع هستم.

627
00:33:52,090 --> 00:33:52,970
در عرض دو ساعت،

628
00:33:53,170 --> 00:33:54,550
من می توانم همه چیز را به درستی بسته بندی کنم.

629
00:33:55,960 --> 00:33:56,470
من...

630
00:33:57,380 --> 00:33:59,470
ببینید، آیا یک چمدان قبلاً تمام نشده است؟

631
00:34:01,510 --> 00:34:02,010
من...

632
00:34:04,920 --> 00:34:06,420
شاهزاده خانم شاهزاده را دوست دارد،

633
00:34:06,590 --> 00:34:07,970
اما شاهزاده نمی داند چگونه شما را گرامی بدارد.

634
00:34:09,300 --> 00:34:10,670
تو خیلی سریع هستی

635
00:34:37,420 --> 00:34:40,630
خدایا این بار اومدی کمکم کنی

636
00:34:41,800 --> 00:34:42,510
ترک،

637
00:34:45,340 --> 00:34:46,050
یا ترک نکردن

638
00:34:47,630 --> 00:34:48,340
ترک،

639
00:34:49,420 --> 00:34:50,010
یا ترک نکردن

640
00:34:51,090 --> 00:34:51,760
ترک،

641
00:34:52,840 --> 00:34:53,630
یا ترک نکردن

642
00:35:00,220 --> 00:35:00,960
ترک کنید.

643
00:35:03,010 --> 00:35:03,970
ترک چی!

644
00:35:04,340 --> 00:35:04,970
شاهزاده خانم

645
00:35:05,800 --> 00:35:07,630
پرنسس، همه چیز جمع شده است.

646
00:35:11,050 --> 00:35:11,720
ملکه

647
00:35:13,420 --> 00:35:15,050
ملکه، شاهزاده از شما پرسید

648
00:35:15,170 --> 00:35:17,220
برای تمیز کردن آن کتاب های قدیمی به اتاق مطالعه بروم.

649
00:35:18,170 --> 00:35:19,380
تمیز کردن؟

650
00:35:22,510 --> 00:35:23,220
شاهزاده کجاست؟

651
00:35:23,720 --> 00:35:24,470
شاهزاده...

652
00:35:24,800 --> 00:35:27,920
شاهزاده ملکه دوم را به خانه سیکونگ همراهی کرد.

653
00:35:32,590 --> 00:35:33,970
باشه

654
00:35:34,470 --> 00:35:37,720
حالا مثل یک خدمتکار شروع کرده به من دستور می دهد.

655
00:35:39,720 --> 00:35:42,300
حتما اتاق مطالعه شما را به هم می ریزم.

656
00:35:52,590 --> 00:35:53,590
شاهزاده دستور داد

657
00:35:54,010 --> 00:35:56,170
فقط شما مجاز به تمیز کردن اینجا هستید.

658
00:36:02,800 --> 00:36:04,130
کی گفته من به کمک نیاز دارم؟

659
00:36:13,720 --> 00:36:14,920
او عمداً آن را به هم ریخت

660
00:36:15,470 --> 00:36:16,550
به من قلدری

661
00:36:34,970 --> 00:36:36,550
اگر احساس خوبی ندارید، فقط
به اتاق برگرد و استراحت کن

662
00:37:01,550 --> 00:37:02,760
کجا حمله کنیم...

663
00:37:06,800 --> 00:37:08,510
پیچ خورده...

664
00:37:14,470 --> 00:37:18,720
انتظار نداشتم لی کیان اینقدر قدیمی به نظر برسد،

665
00:37:18,920 --> 00:37:20,340
اما در واقع قلب متفاوتی دارد.

666
00:37:20,880 --> 00:37:23,630
معمولاً او بسیار مغرور و بالغ به نظر می رسد،

667
00:37:24,920 --> 00:37:27,970
اما به طور خصوصی به گره خورده نگاه می کند
شعر، آهنگ، و رفتن به رختخواب.

668
00:37:29,970 --> 00:37:30,760
من به آن نگاه نمی کنم.

669
00:37:50,760 --> 00:37:52,590
فکر کردم او تو را دور انداخت.

670
00:37:53,550 --> 00:37:54,970
انتظار نداشتم نگهش داره

671
00:37:58,670 --> 00:38:01,220
اون موقع هنوز دل داشت به من سنجاق سر بدهد.

672
00:38:02,920 --> 00:38:04,510
نمی دانم امروز،

673
00:38:05,470 --> 00:38:06,260
او هنوز به یاد دارد،

674
00:38:06,260 --> 00:38:07,970
کلماتی که در ابتدا به من گفت.

675
00:38:37,470 --> 00:38:40,220
پنج بعد از ظهر، در غرفه Luomei در حومه شهر،

676
00:38:40,760 --> 00:38:42,170
شما را آنجا می بینم

677
00:38:44,130 --> 00:38:45,010
از کیان.

678
00:38:53,260 --> 00:38:54,880
قول دادم برم

679
00:38:55,760 --> 00:38:57,380
نه به این دلیل که لی کیان را بخشیدم،

680
00:38:58,380 --> 00:39:00,630
اما فقط برای اینکه ببینم چه حقه هایی باید انجام دهد.

681
00:39:09,090 --> 00:39:10,470
امروز از Queyan شنیدم که

682
00:39:11,220 --> 00:39:13,590
ملکه تمام روز چمدان هایش را بسته بود.

683
00:39:16,470 --> 00:39:17,800
چرا چمدان هایش را می بندد؟

684
00:39:38,440 --> 00:39:42,420
مردم می آیند، مردم می روند،
جاده ها به دوردست ها ادامه می دهند.

685
00:39:42,700 --> 00:39:45,970
آهنگ هایی از آخرین زندگی

686
00:39:47,010 --> 00:39:51,170
مناظر در حال محو شدن هستند، درست مثل زمستان که در راه است،

687
00:39:51,270 --> 00:39:54,450
این لحظه دست نیافتنی می شود

688
00:39:55,610 --> 00:39:59,860
از کاغذ و خودکار برای ثبت راز ابدی استفاده کنید،

689
00:39:59,860 --> 00:40:03,130
که اسمش را می نویسم

690
00:40:04,060 --> 00:40:08,150
با پوشیدن لباس شیک سفید،

691
00:40:08,410 --> 00:40:12,140
ما در میان جمعیت زیاد ملاقات کردیم.

692
00:40:12,690 --> 00:40:16,690
برف اثری جز احساس ندارد

693
00:40:16,940 --> 00:40:20,580
به یک اشک نرم تبدیل می شود

694
00:40:21,300 --> 00:40:25,290
ببینید آن ستاره ها در آسمان پرواز می کنند،

695
00:40:25,470 --> 00:40:29,350
با این حال آنها بسیار دور و بسیار توهم هستند.

696
00:40:29,710 --> 00:40:33,540
توطئه های پیچیده از زندگی بعدی،

697
00:40:34,110 --> 00:40:38,470
ما هنوز برای همه چیز ترحم می کنیم

698
00:40:38,470 --> 00:40:42,460
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

699
00:40:42,680 --> 00:40:46,490
این همه به خاطر شماست

700
00:40:46,970 --> 00:40:50,780
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

701
00:40:51,270 --> 00:41:00,150
این همه به خاطر شماست